La Rochelle, outono 1941.
A "Batalha do Atlântico" cresce mais forte.
A frota U-Boats da Alemanha, com a qual Hitler...
Esperança de morrer à fome da Grã-Bretanha, está começando a sofrer grandes contratempos.
Os cargueiros de escolta britânicos com destruidores, com sucesso crescente.
No entanto, mais U-boats são ordenados...
na batalha de seus portos franceses do Atlântico.
Dos 40.000 marinheiros U-boat alemães que servem na Primeira Guerra Mundial...
30.000 nunca retornaram.
A noite final em terra.
Navegamos a 7 amanhã de manhã.
Minha primeira atribuição em um U-boat...
sem nenhuma ideia onde eles estão nos enviando.
O Atlântico central, provavelmente.
Apenas alguns barcos lá fora.
Eles reforçaram sua proteção, é um mês ruim.
Os Tommies aprenderam sua lição.
Os ás, não há muitos esquerda.
Prien, Schepke, Kretschmer, all perdido durante ataques.
Todos se afogaram, exceto para Kretschmer.
Kelsch afundou-se de Gibraltar.
Endrass, com um colapso nervoso.
Nosso barcoswain's mate.
Ele está em um bender bastante.
A rua é fechada.
Quem são esses porcos?
A rua é livre.
- Vamos!
Eles chamam isso de “boca de barco de fogo.” Eles são todos os caras de nosso barco.
Captain.
tripulação de Merkel. Eles também enviam amanhã.
Vamos, camaradas, vamos explodir o bordel.
Não perca!
Faça algumas saudações com ele! - Até breve, camaradas.
Eles são besteiras.
Eles precisam disso como os guerreiros graves os schnapps.
O que se passa aqui?
Ok, pronto, fogo!
Captain!
Meu segundo oficial.
Este é o Tenente Werner, correspondente de guerra da marinha.
Ele vai enviar para fora com a gente.
Ele vai relatar tudo o que capta seu olho.
- Bem-vindo a bordo, tenente.
Boa noite.
Lieutenant, venha junto e beba conosco.
- Boa noite. Boa noite. Duas cervejas, por favor.
- Claro, Capitão. É para já.
São algumas almôndegas.
É bom aqui, não é? Venha comigo.
Onde está Thomsen?
Pensei que queria celebrar a Cruz do Cavaleiro.
Alguma notícia da sua esposa?
Eles só conectam chamadas privadas após 10:00.
Duas cervejas.
Não pode ficar pior do que este.
Captain.
Estou a reportar da U-96.
Disposições de petróleo a bordo e totalmente armadas. O barco está livre para o mar.
- Não. Obrigado, tenente. - Sim. Mais uma coisa, capitão.
Na unidade aqui, eu fui molestado por alguns da tripulação.
Eles...
Um evento ultrajante.
Eles...
Diz isso já, eles mijaram em você.
- Exatamente, capitão. Eu também.
Anda, querida. Deixe o menino viver, o Fuhrer ainda precisa dele.
Prosit, tenente. Ao Freichor Tonitz.
- Primeira vez em um U-boat? - Sim.
É a primeira vez. Vai ser emocionante.
Você tem um testamento?
Desculpe?
Três barcos no mês passado. Sank com homens e ratos.
Exciting, huh?
Um momento, por favor.
Estou pedindo a sua atenção.
Para o recém-nomeado Knight's Cross carrier...
Captain Tenente Thomsen! Três grandes aplausos!
Há Thomsen da velha gangue.
Sempre bêbado agora.
Quiet nesta casa! Silêncio!
Para o nosso maravilhoso...
abstaining...
. e Fuhrer sem mulher...
Cuja carreira cresceu gloriosamente...
do pintor aprendiz...
para o maior estrategista de batalha de todos os tempos.
- É melhor ver a boca. Porquê? Não é verdade?
Ele é um grande especialista naval...
que o tomou sobre si mesmo...
em sua sabedoria incomensurável...
Como eu vou?
Quem mostrou que a cama inglesa...
Aquele parvalhão de charutos de Churchill...
onde exatamente para ir e enfiar seus charutos fedorentos!
Não chores, Frangoise, não chores.
Quero tê-lo.
Conhece a Resistência.
Eles fazem trabalho curto de colaboradores.
Eu quero tê-lo.
Se você não deve voltar...
Eu voltarei.
Eu prometo.
Oh, desculpe-me.
Até amanhã. Eu tenho que fazer um call.
Phillip, este não é o velho gang.
Agora é a sua vez.
Todos os homens molhados.
Bigmouths.
Ass faces juntos, espremer as bolas...
e a crença no Fuhrer em seus olhos.
Eles, também, vai acalmar para baixo.
Alarm!
Hello?
Shit.
Lousy eels.
Falhas de torpedo?
/>Many.
Sabotage, você pode contar com isso.
Você ouviu sobre Kelsch?
Venceu de Gibraltar. Foi relatado.
Não é um bom ano para a velha gangue.
A maré está girando.
Quando você está saindo?
Amanhã de manhã.
Vá lá, rapaz.
Mostra os tommies.
Vou mijar e sair.
Ainda tenho planos.
Ei! Seu porco velho, você!
Combate! Conquiste ou morra!
Vamos. Vamos, Phillip, levanta-te!
Vem, dá-me uma mão!
Eu queria realmente...
screw meus cérebros para fora...
mas eu não estou na condição de foder.
- Sim. Isso vai fazer. Sieg Heil!
O barco Thomsen.
Há um relatório especial ainda na doca?
- A lâmina da hélice de estibordo foi dobrada. Eu vejo.
Isso explica que o ruído de assobio em rpm baixo.
Nova hélice. Temos uma nova hélice, capitão.
engenheiro chefe para a oficina óptica.
Call da Alemanha.
Nosso barco.
Crew, fique para inspeção!
Atenção!
Eyes, left.
Crew está presente e contabilizado, capitão.
Menos e decks superiores claros para o mar.
Obrigado, Número Um.
Na facilidade.
Bem, homens...
- Tudo pronto? Tudo definido, capitão!
Temos um convidado a bordo.
Lieutenant Werner.
Navy correspondente de guerra.
Ele vai dar uma olhada ao redor.
Ele quer ver bons heróis alemães.
- Assim, agir adequadamente. - Sim. Sim, capitão!
Para manobrar estações.
Bockstiegel, puxe na corda.
Não deixe que eles superem você!
Todo o melhor! Boa sorte!
Você tem sentido para o romance? - Sim. Desculpe?
Lá, a casa vazia ao lado do armazém.
Isso é para você?
Não que eu saiba.
Não é essa área fora de limites?
Oh, sim.
Francoise.
Adeus!
Adeus! E boa caçada!
Os acompanhantes deixaram-nos ao meio-dia.
A pluma escura de fumaça do fabricante do caminho desapareceu.
O barco de patrulha também desapareceu.
O quartermaster tomou sua última medida de terra.
Os vigias sentem o tango salgado do Atlântico em seus lábios.
O barco está sozinho agora, no curso.
Mova as caixas de alface para lá! Isto não é um jardim vegetal!
Estação de banco, onde mantemos e concedemos os torpedos.
Atenção, rapazes! Vais estar no jornal!
Obrigado, homens. Venha, siga-me.
Aqui temos a lata. Uma sanita para 50 homens.
O outro está cheio de provisões.
Mais espaço para comer, menos para merda. É algum tipo de lógica?
Os aposentos do chefe dos agentes. Minha casa, se você vai.
Aqui está a sala de guerra.
Quando eu te vejo armazenando suas coisas, eu poderia vomitar. Isso é demais!
É bom aqui, muito acolhedor.
- Não. Onde está, tenente? - Já vou. Com licença, por favor.
Cuidado!
Esta barraca de rádio aqui.
- Aqui está a sala de controlo. - Poderia ter vivido sem ele.
Então esta é a sala de controle.
- Sim. O posto de comando do barco. - Sim. Obrigado.
Então isso vai para a sala U.
Vamos mover isso fora do caminho.
- Manhã, tenente. - Manhã, tenente.
Este é o lugar onde os pequenos oficiais bunk. Durma 12 homens.
A maioria dos beliches são compartilhados por dois caras. Um dorme enquanto o outro está de serviço.
Isso significa que quando um homem sai assistir...
Ele entra no cheiro do outro homem. Certo?
Este beliche é para você.
Tenho um para si mesmo desde que você é um convidado a bordo.
Aqui, Tenente, também é para si.
E aqui está o teu equipamento de fuga. Muito importante.
É só para mostrar. Mais para uso no Mar Báltico.
Mas é útil quando o diesel cheira mal.
Or quando Frenssen farts.
Venha comigo.
Vamos passar.
- Sim. Esta é a nossa galley. - Ah.
- Não. E aqui está Johann, o fantasma. - Quem?
Bem, Johann, tudo lubed?
Tire fotos de tripulações de retorno, não de equipes de partida.
Por que isso?
Porque eles significam algo então.
As tomidades devem se sentir envergonhadas...
se eles vêem no papel que lhes dá o inferno.
crianças com cara de bebê.
Os bebês que pertencem ao peito da mãe.
Estar entre eles faz você se sentir antigo.
É como uma cruzada infantil.
- Permissão para passar? - Sim.
- Bon appétit. Obrigado.
Obrigado.
- Do México, não é? - Sim. Sim, a sul da Cidade do México.
- Boa lá? - Sim.
Sim, capitão.
Bom clima por causa da alta altitude.
Quite um caminho.
Era meu dever como um alemão vir. O que fizeste lá?
Trabalhei numa plantação. Pertence aos meus pais.
- Não.
Então você é o filho do chefe? Você poderia dizer assim.
Stand por, primeiro relógio e starboard assistir.
Desculpe-me. Posso eu conseguir?
Permissão para continuar a assistir, capitão?
A nova raça, nosso recruta mexicano.
Young marcher.
Mundo, evoluiu.
Ele é tão tenso, ele poderia rachar nozes com suas bochechas nádegas.
Captain, vento a oeste, circling direita. Boa visibilidade.
Barómetro, 1003 milibar. Sem incidentes especiais.
Obrigado, navegador.
Depois de todos os problemas e preocupações em terra...
Nosso primeiro dia no mar parece um cruzeiro de prazer no meio da guerra.
Nosso curso geral é 317 graus.
Somente o capitão sabe o nosso destino final.
Era hora de enviar para fora.
Atenção!
Zero!
- Trinta e seis graus, 20.5 minutos. - Good.
Stay alert.
Esta área não é segura.
Os tommies sabem exatamente quando nós enviamos para fora.
Há informadores suficientes.
trabalhadores da rocha, limpeza senhoras, prostitutas.
Animais de estimação.
- Desculpe, capitão.
Se você não consegue lidar com isso, não faça isso.
Faça parte dele?
Fazer de lancha?
Sim, capitão.
Pelo menos você pode apontar.
Vinte minutos...
Screws, ovos.
- Permissão para subir? - Sim.
Alarm!
- Aguarde, aberturas principais! - Aguarde, aberturas principais.
Starboard válvula de escape!
Todos os homens para a frente!
Vamos! Vamos!
Vamos, vamos, mexam-se! Vamos, mexam-se! Para cima! Suba! Suba!
Vamos, mexa-se!
Faster, mais rápido! Continua! Continua!
Quero ver vapor saindo do teu cu!
No caso de não saberes, é um alarme! Você não está em um cruzeiro de prazer!
Entre em posições de mergulho!
Tanque negativo inferior.
Atenção. Stern up 10.
Tolos April. Prática faz perfeito.
Não fique enferrujado.
A prática broca.
Level off, chefe.
Bow up 15. Stern up 10.
Aviões em zero.
- nivelado fora, senhor. - Feche todas as aberturas principais.
Todas as aberturas principais fechadas.
- Leva-a para baixo. Vamos ver como as válvulas e os selos se mantêm.
Arquear planos para baixo 15, stern up 10.
A garantia estaleiro estende-se a 90 metros.
Mas, claro, podemos ir mais fundo.
Há um limite em algum lugar.
Nós só podemos tomar tanta pressão antes do barco...
será...
crushed.
Verificar válvulas de casco.
- Sim. A pressão da água.
- Sim, claro.
140 metros.
- Sim. Ela deve tomar esta profundidade.
- 150.
160 metros. Isso vai fazer por agora.
Superfície. - Superfície. - Bow up 10.
Stern up 5. Well?
Thank you.
Nós não somos um navio comum.
Muito interessante.
Entrada, carregando 3-2-0 e fechando.
Get on.
Ambos planos para baixo, cheio.
Espera, meus amigos. Você só tem mais uma chance.
Foi isso.
Shut todas as aberturas principais.
Verificar válvulas de casco.
O show acabou.
Uma puta mijada nas minhas costas.
Isso foi tão bom.
Você é um pervertido.
Eu posso te dizer alguns truques realmente sexy.
Por exemplo, você toma uma cortiça...
Com uma unha presa nele e uma corda de violino anexada no lado dele...
stick-lo no cu...
e, em seguida, sideways jack off.
Pode ser mais complicado?
Ouça, é suposto zumbir muito bem lá.
Nossa primeira noite a bordo.
É difícil desligar e relaxar.
O calor do compartimento...
o fedor do óleo...
os observadores do quarto do motor que vêm e vão.
Há tanto para se acostumar a.
Quanto para os oficiais que eu bunk com...
Não deixam que a minha presença crampie o seu estilo.
A maneira como eles continuam perseguindo no assunto número um...
Vou ter sorte em dormir.
É ela?
A menina da janela da ruína?
Menina francesa?
Conheces a loja que vende flores ao lado do Café A L'ami Pierrot?
- Para além de onde? A L'ami Pierrot.
Sure, Eu sei.
As duas lindas vendedoras, Jeannette e o outro chamado...
Francoise.
- Estamos noivos.
Secretamente, é claro.
Posso ver?
Muito bonito. Realmente.
O que há de errado?
Ela está grávida.
Mas, Ullmann...
não sabe o que isso significa?
Se a Resistência alguma vez descobrir que ela...
tem um bebê alemão...
O que posso fazer?
Ela quer tê-lo.
Você tem problemas, Ullmann.
Quinta dia no mar.
Não convoy.
No ship.
Nothing.
Qual é a cotação do calendário de hoje?
"Um só pode ser o melhor de um quando parece innaturalmente difícil."
b) />Cicero.
Desculpe-me?
"Um só pode ser o melhor quando parece pouco natural."
Dê-mo.
É sempre melhor quando é difícil.
Anúncio especial da sede de Fuhrer...
23 de outubro de 1941.
O Alto Comando das Forças Armadas emitiu o seguinte anúncio:
Na noite passada, a Marinha e a Luftwaffe...
iluminaram seu estrangulamento nas Ilhas Britânicas.
Nossos U-boats no Atlântico afundaram 11 navios mercantes e um destruidor.
Limpar 53.000 toneladas brutas registradas de envio inimigo em um único golpe.
Vestido do espaço de transporte.
Três navios e um tanque foram severamente danificados.
Tudo o que eles falam é tonelagem, esses morons.
Todos os navios bons, seaworthy.
Nós nos tornamos apenas agentes para sua propaganda viciosa.
Apenas comerciantes de sucata.
Açougueiros do mar.
Nossos mestres em Berlim passam todo o seu tempo...
finding Churchill alcunhas novas inteligentes.
Qual é a sua mais recente criação?
Porco Drunken.
Fat bore.
Paralítico.
Eu devo dizer, para um paralítico bêbado, ele está colocando uma boa luta.
- Vais ver. Vamos forçá-lo a joelhos.
Essa é a minha crença firme.
Ouve-me, espertalhão.
Ele é um longo caminho de estar para baixo em seus joelhos.
Gostava de saber quantos navios dele estão a passar por nós agora...
Enquanto nos sentamos nas costas à espera de ordens.
Onde estão nossos aviões e navios, Herr Goering?
Os britânicos têm muitos deles.
Falar grande é tudo o que ele é bom para, aquele gordo slob.
Big heróis. Nada além de ar quente.
Todos eles.
Vá em...
coloque esse.
Ele fará uma leitura emocionante em seu épico.
O Ministério da Propaganda vai adorar.
Eu não sabia que você estava interessado, senhor.
Você estava enganado, então.
Música, precisamos.
Líder da juventude de Hitler pode colocar um registro para nós?
A canção "Tipperary" se você não tem objeções!
Agora estamos na Marinha Real.
Um registro simples não vai fazer você para o Rei da Inglaterra, Número Um.
Shut a porta...
you porco preguiçoso!
Stupid idiota.
Eles devem usá-lo como uma porta.
Sua extremidade traseira é grande o suficiente. Um destes dias, ele vai colocá-lo na lata...
E ele não será capaz de puxá-lo novamente.
- Manhã. - Tenente.
- Manhã. - Manhã, tenente.
- Cheira mal aqui. Pés e graxa de cabelo.
Especialidade do peregrino.
Tastes como a merda antiga...
estes ovos podres.
Como o bebê poop.
Talvez ele queira escotilhar galinhas na sala de controle.
Isso mesmo, patos em um bilge. Por que não? Pequenos patinhos doces.
Nós poderíamos alimentá-los verde snot.
Você porco sujo... Porquê? O que se passa?
Isso os tornaria felizes.
Todas as manhãs...
eles se alimentariam dessas coisas deliciosas.
- Permissão para subir. - Sim.
Morning.
Aircraft fechando, 1-7-0.
Alarm!
Mexam-se, gangway.
Fica no chão. Mexe-te.
Saiam da frente. Devagar.
Cuidado.
- Convés superior seguro. - Sim. Convés superior seguro.
Tanques de flutuação de inundação.
Levem-na para baixo, a 60 metros.